Malkia - Le réveil du Ka

Une lettre de Muhammad Ali à Nelson Mandela vendue pour 8 579€

Culture

Une lettre de Muhammad Ali à Nelson Mandela vendue pour 8 579€

Par Makandal Speaks

Une lettre signée de la main du « Greatest« , aka Muhammad Ali transmettant ses condoléances à Mandela après la mort d’un des chefs militaires de la branche armée de l’ANC a été vendue pour 8 579€ à un collectionneur américain.

Dans cette lettre dactylographiée, signée et datée du 13 avril 1993, la légende de la boxe exprime ses condoléances à Mandela pour la mort de son ami et militant anti-apartheid Chris Hani, assassiné le 10 avril 1993. Hani, le chef d’état-major de l’aile armée de l’ African National Congress (ANC), fut mis à mort devant chez lui, à Boksburg, une ville ouvrière majoritairement afrikaner et, accessoirement, le fief de l’extrême droite sud-africaine. Son meurtrier Janusz Walus et son commanditaire, le député Clive Derby-Lewis membre du Konserwatiewe Party van Suid-Afrika (PK), seront condamnés à mort, puis finalement à la perpétuité pour leur méfait.

sans-titre

On peut noter que la lettre dactylographié par un assistant personnel comporte une erreur dans l’orthographe du nom de Muhammad Ali

Voici notre traduction du contenu de cette lettre :

Cher Mandela, 

Permettez-moi de vous adresser ainsi qu’à l’ANC mes regrets les plus profonds après avoir entendu parler de la mort de Chris Hani. Mes prières vont à la famille hani et au peuple d’Afrique du Sud durant ces jours difficiles.

Je vous fournis les informations suivantes concernant mon itinéraire si vous désirez me contacter (Avant notre rencontre prévue le 19 avril 1993) : –

CAPE SUN du 13 au 16 Avril – TEL : 021 238844/FAX : 021 238875

JOHANNESBURG du 16 au 22 Avril – TEL : 011 297011/FAX : 011 290515

Inshallah, Je prie pour que Dieu vous garde.

Cordialement,

MUHAMMED ALI

sans-titre

Chris Hani et Nelson Mandela

Cet élément historique s’inscrit dans le cadre du court séjour de Muhammad Ali en Afrique du Sud en Avril 1993, peu de temps après la mort du leader anti-Apartheid. Dans la lettre, il fournit à Mandela les détails de son parcours avant une rencontre prévue le 19 Avril, date à laquelle Chris Hani serait inhumé. A cette époque, Mandela était à la tête de l’ANC, avant d’être élu, un an plus tard président de l’Afrique du Sud.

La lettre a été vendue samedi 17 Décembre à Devizes, en Angleterre à un collectionneur anonyme pour la « modique » somme de 8 579€.

 

sans-titre

Photographie de la lettre complete

Rejoignez la communauté Nofi

La communauté Nofi, c'est du contenu exclusif, des jeux-concours, des codes promos Nofistore et plein d'autres surprises !